زبان رسمی کانادا
در حالی که ایالات متحده از معدود کشورهایی است که زبان رسمی ندارد، کشور کانادا در همسایگی آن دو زبان رسمی دارد؛ همچنین بیش از 60 کشور دیگر با چند زبان رسمی از جمله آروبا ، بلژیک و ایرلند وجود دارند.
زبان رسمی کانادا
از نظر قانونی سه کلاس اصلی زبانی در کانادا وجود دارد:
1- زبان رسمی کانادا: انگلیسی و فرانسوی؛ که تحت قانون زبان های رسمی سال 1969 به رسمیت شناخته شده اند. (با این حال، طبق قانون استانی، فرانسوی فقط در کبک و نیوبرانزویک یک زبان رسمی است).
2- زبان های اجدادی مردم بومی، که به طور سنتی توسط ملت های اولیه، متیس Metis و اینویت Inuit صحبت می شد، از نظر قانونی در سطح فدرال محافظت نمی شوند.
3- زبان هایی که "زبانهای مهاجر" نامیده می شود، که از وضعیت رسمی در کانادا برخوردار نیستند، اما به عنوان زبان های ملی یا منطقه ای در جاهای دیگر صحبت می شوند.
کانادا کشوری با دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی است که کلیه موسسات دولتی فدرال از وضعیت یکسانی برخوردارند؛ این بدان معناست که مردم با این موسسات به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی ارتباط برقرار کرده و خدمات دریافت می کنند. همچنین کارمندان دولت فدرال حق دارند در مناطق دو زبانه به زبان رسمی مورد نظر خود کار کنند. اگرچه تنها فرانسوی و انگلیسی دو زبان رسمی کانادا هستند، اما تنوع زبانی این کشور بسیار غنی است؛ به طوری که در سرشماری سال 2016 بیشتر کانادایی ها نسبت به سالهای گذشته در خانه یک زبان مادری که به غیر از انگلیسی یا فرانسه صحبت می شود را گزارش کردند.
تاریخچه زبان های رسمی کانادا
مانند ایالات متحده، کانادا نیز به عنوان کشوری مستعمره بنا نهاده شد؛ در ابتدا از قرن 15، بخشی از فرانسه جدید بود اما بعد از جنگ هفت ساله به مستعمره انگلیس تبدیل شد. در نتیجه، دولت کانادا زبانهای هر دو استعمارگر را به رسمیت شناخت: فرانسوی و انگلیسی. قانون اساسی 1867 استفاده از هر دو زبان را در پارلمان و دادگاه های فدرال تصویب کرد؛ سالها بعد، کانادا با تصویب قانون زبانهای رسمی در سال 1969، که منشاء قانون اساسی زبانهای رسمی اش را مجددا تأیید می کرد، حمایت خود را از وضعیت دوزبانه تقویت کرد. از مزایای این قانون دسترسی تمام شهروندان کانادایی به قوانین فدرال و اسناد دولتی بدون توجه به زبان مادریشان می باشد؛ همچنین این قانون مستلزم این است که تمامی محصولات مصرفی دارای بسته بندی های دو زبانه باشند.
آیا زبانهای رسمی در سراسر کانادا استفاده می شوند؟
دولت فدرال کانادا متعهد به پیشبرد برابری جایگاه و استفاده از زبان های انگلیسی و فرانسوی در جامعه است و از توسعه جوامع اقلیت زبانی انگلیسی و فرانسه پشتیبانی می کند. با این حال واقعیت این است که در اکثر استان های کانادا انگلیسی صحبت می شود و البته بسیاری از آنها به طور کامل به زبان دیگری (غیر از انگلیسی و فرانسه) صحبت می کنند. همه موسساتی که تحت حوزه قضایی فدرال قرار دارند، مشمول دو زبان رسمی هستند، اما استان ها، شهرداری ها و مشاغل خصوصی لازم نیست که به هر دو زبان فعالیت کنند. اگرچه دولت فدرال از نظر تئوری خدمات دو زبانه را در همه زمینه ها تضمین می کند، اما بسیاری از مناطق در کانادا وجود دارند که انگلیسی زبان اکثریت واضح است، بنابراین دولت همیشه در آن مناطق خدمات به زبان فرانسه ارائه نمی دهد.
آمار استفاده از زبان های رسمی در کانادا
در سرشماری سال 2016 (آخرین آمار موجود تا امروز)، 20،193،335 نفر از شهروندان کانادا یا 58.1 درصد از کل جمعیت ، انگلیسی را زبان مادری خود اعلام کردند و کانادایی هایی که اولین زبان رسمی آنها انگلیسی است تقریباً 75.4 درصد از کل جمعیت و یا بیش از 26 میلیون نفر بودند. در همین سرشماری حدود 7.4 میلیون کانادایی یا 21.4 درصد از جمعیت، زبان فرانسه را زبان مادری خود اعلام کردند و افرادی كه نخستین زبان رسمیشان فرانسوی بود، 22.8 درصد از كل جمعیت یا چیزی حدود 7,914,498 میلیون نفر بودند. در سال 2016 بیش از 215 زبان دیگر توسط 22 درصد از جمعیت کشور کانادا صحبت می شد که مهمترین آنها ماندارین که توسط 610،835 نفر صحبت میشد، بود.
| استان یا قلمرو | جمعیت فرانسوی زبان | جمعیت انگلیسی زبان | جمعیت افراد دوزبانه |
| نیوفاندلند و لابرادور | 2،428 (0.5%) | 512،523 (99.4%) | 25،940 (5%) |
| جزیره پرنس ادوارد | 4،665 (3.3%) | 135،130 (95.8%) | 17،840 (12.7%) |
| نوا اسکوشیا | 29،368 (3.2%) | 880،348 (96.5%) | 95،380 (10.5%) |
| نیوبرانزویک | 234،055 (31.8%) | 499،970 (67.9%) | 249،955 (33.9%) |
| کبک | 6،890،305 (85.4%) | 1،103،475 (13.7%) | 3،586،410 (44.5%) |
| انتاریو | 550،595 (4.1%) | 12،440،795 (93.4%) | 1،490،395 (11.2%) |
| منیتوبا | 40،978 (3.2%) | 1،204،798 (95.5%) | 108،455 (8.6%) |
| ساسکاچوان | 14،440 (1.3%) | 1،061، 110 (98%) | 51،360 (4.7%) |
| آلبرتا | 79،838 (2%) | 3،888،983 (96.6%) | 264،715 (6.6%) |
| بریتیش کلمبیا | 64،323 (1.4%) | 4،382،328 (95.3%) | 314،925 (6.8%) |
| یوکان | 1،635 (4.6%) | 33،785 (95%) | 4،900 (13.8%) |
| نورث وست تریتوریز | 1،240 (3%) | 39،950 (96.5%) | 4،275 (10.3%) |
| نوناووت | 630 (1.8%) | 33،040 (92.6%) | 1،525 (4.3%) |
| مجموع | 7،914،498 (22.8%) | 26،216،233 (75.4%) | 6،216،075 (17.9%) |
سایر زبان ها در کانادا
افرادی که قصد مهاجرت به کانادا و دریافت تابعیت این کشور را دارند باید با ارائه مدرک تسلط خود بر زبان انگلیسی یا فرانسه را نشان دهد، اما استثنائاتی برای افراد مسن یا خردسال وجود دارد. در مجموع استفاده از سایر زبان ها در کاناداغیر قانونی نیست، اما برای گذران زندگی در شهرهای کانادا تسلط زبان های رسمی این کشور، مخصوصا انگلیسی از ملزومات است. کانادایی هایی که زبان اولشان انگلیسی و فرانسوی نیست گاهی آلوفون Allophones نامیده می شوند که معمولا افرادی مهاجر یا فرزندانشان هستند. طبق جدیدترین سرشماری در کانادا در سال 2016، بیش از 7میلیون کانادایی ( حدود 21 درصد) به زبان غیر رسمی در خانه صحبت می کنند که از سال 2011 حدود 14 درصد افزایش یافت. به طور کلی اسپانیایی، عربی، ایتالیایی، آلمانی، فارسی، هندی و اردو به ترتیب رایج ترین زبان ها هستند. بیشترین زبان مهاجران که در هر استان و قلمرو صحبت می شود عبارتند از: تاگالوگ (زبان فیلیپینی) در یوکان، سرزمین های شمال غربی، نوناووت، آلبرتا، ساسکاچوان و مانیتوبا؛ پنجابی در بریتیش کلمبیا؛ ماندارین در جزیره انتاریو و پرنس ادوارد و عربی در کبک ، نیوفاند لند و لابرادور ، نوا اسکوشیا و نیوبرانزویک.
